Quebec: Per què la sobirania?

Per acostar-nos a una altre realitat que també apareix sovint en el debat del futur de Catalunya, el Quebec, adjuntem un text de la web del principal partit sobiranista, el Parti Québécois.

Hi ha raons de cor i raons basades en la raó i que són complementaris. Més enllà de la passió que habita en els sobiranistes del Quebec, volem fer un país basat en arguments lògics i coherents.

Vull la sobirania del Quebec per…

1. Assegurar-nos el futur de la nostra nació.

Som la nació del Quebec, la nació de la llengua francesa a les Amèriques. I com totes les nacions, tenim el nostre propi caràcter. Tenim una forma de vida, una manera de pensar, valors socials, preferències i hàbits culturals i punts de vista polítics que són nostres i diferents. Després d’una decisió democràtica del poble per viure en un Quebec sobirà, i després de la proclamació de la sobirania, els quebequesos estaran més ben preparats pel futur de la nació i prendre el seu lloc al món. Tindrà tota la llibertat necessària per les millors condicions de vida.

 2. Consolidar la llengua francesa.

El francès és el cor de la identitat del Quebec. Aquesta és la llengua pública comuna del Quebec. Ens distingeix de Canadà i els Estats Units d’Amèrica i ens obre als països francòfons dels cinc continents. Protegit per la Carta de la Llengua Francesa (Llei 101), el francès ha d’assegurar la cohesió social i alimentar la seva identitat. El francès és la condició per a la plena integració de tots els que fan del Quebec la seva pàtria adoptiva. La llengua francesa ha definit i segueix definint l’espai històric de desenvolupament, cultural i econòmic del Quebec.
La consolidació del francès com a llengua comuna també ha de complir amb tots els drets lingüístics de les persones pertanyents a la comunitat de parla anglesa i les disposicions del govern federal sobre la utilització i preservació de les seves llengües.
Al Quebec s’aplicaran les disposicions de la Llei 101 a totes les empreses que operen sota l’autoritat federal i tots els serveis públics prestats actualment pel govern federal. La llengua d’ús vehicular serà el francès.
Com a seu de la Francofonia de les Amèriques, el Quebec seguirà sent un germà i un company de l’Amèrica francesa. Tindrem els mitjans per ser més solidaris amb les comunitats francòfones i promoure la Francofonia a Amèrica.

3. Assegurar el desenvolupament de la cultura del Quebec.

El Quebec i Canadà són dos països. Les lleis federals actuals són insensibles a la identitat cultural específica del Quebec. Tornarem al Quebec la possibilitat de desenvolupament de la cultura i les comunicacions, les àrees vitals per a la nació del Quebec i on els artistes i els dissenyadors són coneguts pel seu dinamisme i diversitat de les expressions culturals.
El Quebec sobirà crearà la seva pròpia Junta de ràdio i televisió. Prestarà suport als artistes i organitzacions culturals a través de les seves institucions. A més, proporcionarà subvencions en funció dels seus propis criteris, tenint en compte només els interessos del Quebec, a vegades diametralment oposats als dels canadencs, orientats a la població i cultura del món anglosaxó.

4. Garantir la integració efectiva dels immigrants en la nació Quebec.

Tot i que el Quebec té un paper en la selecció i acollida dels immigrants que volen instal · lar-se a el seu territori, Canadà segueix tenint importants responsabilitats en la matèria i tria una proporció significativa dels immigrants al Quebec. En un Quebec sobirà, els immigrants mantindran la seva ciutadania, s’identificaran més amb el govern del Quebec i no l’Estat canadenc i viurà en un país on la llengua pública comuna és el francès. La Quebec sobirana tindrà totes les habilitats en la selecció i donara la benvinguda als immigrants, així com les mesures de suport a la integració en el mercat laboral.

5. Tenir el nostre lloc en el procés de globalització.

Moltes de les decisions que afecten les vides de les persones s’estan prenent fora dels parlaments, en les grans organitzacions comercials. I això s’intensificarà.
No obstant, només els Estats sobirans poden controlar els gegants econòmics. La globalització no elimina les identitats nacionals. Per contra, se les confirma. Les nacions senten la necessitat d’unir-se al voltant de la seva identitat, els seus costums, la seva cultura, els seus valors, per protegir la seva comunitat, la gran diferència en l’univers econòmic, i protegir la democràcia contra els excessos del mercat. En altres paraules, la sobirania política és la millor manera d’assegurar la seva sobirania econòmica!  És dir, el reconeixement dels uns als altres, les nacions volen comerciar, intercanviar, col · laborar. Només una nació sobirana pot discutir el comerç, el medi ambient, la cultura i el futur als tractats i acords de que signen les nacions. Pot fer-ho lliurement i en ordre, amb les regles clares, negociant en els fòrums mundials com l’ONU, la UNESCO i l’Organització Mundial del Comerç i el fòrum regional com el TLCAN. La Quebec sobirana serà acceptada dins de les organitzacions internacionals. En l’impuls de la globalització, la sobirania permet a les nacions com la nostra, ser escoltada i exercir la seva influència. Això és el que es veu a tot arreu del planeta. Aquesta és la raó per que 38 nous països han fet la seva entrada a les Nacions Unides des del referèndum de 1980.

6. Establir polítiques públiques coherents.

Quan el Quebec i el govern d’Ottawa acorden sobre el mateix tema, les seves accions es superposen i això crea polítiques inconsistents, lentes i cares. El Quebec, per exemple, ha estat pionera en la creació de programes per ajudar les famílies, els joves i la gent gran. Citant el seu suposat poder adquisitiu, el govern canadenc ha intensificat les seves intervencions en aquestes àrees mitjançant la creació de nous programes de suport, independentment de l’existència de programes en curs i els diners invertits pel govern del Quebec en l’assumpte. A més, Canadà és responsable de l’assegurança de desocupació i altres programes socials destinats a promoure l’ocupació i la lluita contra la pobresa. Aquests programes són finançats pels impostos recaptats al Quebec que no pot controlar el seu ús. Un govern del Quebec com única autoritat, guiada pels interessos del Quebec, garantiria la coherència de les polítiques. També podem consolidar un model plural, que es caracteritza pel diàleg social i la participació de l’Estat i les seves institucions, les empreses, inclosa l’economia social, els sindicats i els fons dels treballadors i cooperatives. La Quebec sobirana formularà les seves pròpies decisions i mobilitzarà totes les polítiques i programes de promoció, per exemple, l’ocupació i la lluita contra la pobresa, en esdevenir l’únic gestor dels programes d’assegurança d’ocupació i altres programes socials.

 7. Posarem tots els nostres recursos financers per atendre lo prioritari.

Els impostos compartits amb els governs del Canadà no han estat equilibrats, amb un desequilibri fiscal. El govern canadenc distribueix els diners a través de transferències i impostos al Quebec, en l’àmbit de les seves competències, amb condicions per obtenir-los. El Quebec així esta subordinada a les decisions del Canadà. Diversos despeses públiques del Canadà, i principalment la seva despesa militar, no tenen el consentiment dels quebequesos. Sent sobirans, el nostre govern decidira, sense demora, invertir tots els seus recursos financers. Tots els impostos pagats pels quebequesos seran administrats per nostre govern. A més, complirem amb una declaració d’impostos. Aquests instruments permetran al Quebec prendre decisions pressupostàries que satisfacin les seves pròpies necessitats i prioritats.

8. Descentralitzar el nostre desenvolupament per un millor estat i desenvolupament econòmic regional.

El Govern del Canadà està treballant en àrees que no són de la seva competència i les polítiques que defensa sovint van en contra de les directrius establertes pel Quebec. A través de programes fiscals i d’assistència, així com la supervisió de les institucions financeres i l’augment de la seva despesa en recerca i desenvolupament, el Govern del Canadà té una influència en el desenvolupament del Quebec, les seves regions i els seus municipis. La sobirania serà necessàriament una transformació de la governança a les regions per assegurar que les comunitats locals s’enforteixin i disposin d’una major responsabilitat pel seu propi desenvolupament. Els quebequesos faran una descentralització de competències a les regions, els municipis regionals de comtat (MRC) i les ciutats. La Quebec sobirana acabarà amb les intervencions improductives i inadequades del govern federal. Les decisions relatives al desenvolupament del Quebec es faran en l’interès exclusiu del Quebec, les seves regions, la seva MRC i els seus municipis.

 9. Garantir una millor protecció del nostre medi ambient.

Quant a la protecció del medi ambient, l’explotació de les energies renovables del Quebec se situa en una posició molt diferent del Canadà, on el desenvolupament es centra en el petroli a l’oest. El Quebec no va dubtar a aprovar el Protocol de Kyoto i proposar mesures per garantir la seva aplicació en el seu territori. El Quebec està orientada cap al futur i es troba en una excel·lent posició per reduir de manera significativa la seva dependència del petroli i adoptar mesures per assumir aquesta independència, amb mesures per promoure l’ús de energia hidroelèctrica i l’energia eòlica o l’ús del transport públic. El Quebec sobirà pot adoptar, en una perspectiva de desenvolupament sostenible, un política ambiental que tingui en compte la realitat del Quebec en lloc del Canadà, i ser responsable de la seva empremta mediambiental. Podem jugar un paper de lideratge mundial per a la conservació del nostre planeta!

10. Segellat de les associacions amb nacions indígenes.

Ens enriqueix a tots aquells que, des de fa 400 anys, s’han unit a la nostra nació. També donem suport als que ocupaven la terra abans que nosaltres. Les nacions volen governar per viure d’acord amb la seva pròpia cultura, i d’acord amb la seva pròpia diferència. Sota el govern de René Lévesque, l’Assemblea Nacional del Quebec ha reconegut l’existència de les onze nacions en el territori. La signatura de la “Paix des Braves” amb el govern de Bernard Landry, al febrer de 2002, és una senyal que el Quebec es compromet amb les nacions i pobles indígenes. Però encara hi ha molt més per fer. El Quebec sobirà convida a les Primeres Nacions i la nació indígena a segellar aliances que reconeixien l’autonomia i construir junts el país del Quebec. Treballarem junts en els desafiaments comuns pel que fa a les nostres respectives identitats.

 11. Disposar d’un dret penal consistent amb els nostres valors.

Permetrà als quebequesos transformar les seves institucions i el règim de govern, la qual cosa és impossible en l’actualitat sota el govern federal canadenc. El Quebec té el seu propi dret civil, però utilitza el dret penal de Canadà. Per contra, s’aplica de manera diferent. Per tant, la delinqüència juvenil a Quebec és la més baixa de totes les províncies de Canadà, perquè preferim la rehabilitació al càstig. El govern federal, que té competència exclusiva en la legislació penal, recentment ha forçat al Quebec a canviar les seves maneres de fer, posant en perill els nostres esforços de rehabilitació. El Quebec sobirà exercirà els poders que ara estan assignats al govern canadenc en el camp del dret penal i la lluita contra la delinqüència en totes les seves formes. Amb la sobirania adoptarem el nostre propi codi penal per continuar una lluita més eficaç contra la delinqüència.

12. Viure bé amb el Canadà.

Els nostres dos països han de col·laborar, doncs la història i la geografia ho requereixen. Aquesta col·laboració serà molt més saludable i productiva. Fins que no disposem de la sobirania, les discussions i negociacions entre el Quebec i Canadà mai seran el mateix. Sens dubte hi haurà encara opinions divergents entre els dos països. Però no són més nombrosos que els que hi ha actualment entre el Canadà i els Estats Units i Mèxic, per exemple. Canadà i Quebec han de ser bons socis en la comunitat internacional. En un Quebec sobirà, la discussió amb Canadà sobre Federal-Provincial serà una cosa del passat.

Després de tot, el Quebec pot i ha d’actuar amb llibertat.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s